… Übersicht
» Der Rhein-Sieg-Kreis und seine europäischen Partner
» Partnerschaften der Kommunen im Kreis
… Links
» Gemeinde Swisttal
» Verein zur Förderung der Partnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deule und Swisttal e.V.
Quesnoy sur Deule
» Stadt Quesnoy-sur-Deule (
)
» Departement Nord (
)
Hochkirch
» Gemeinde Hochkirch
» Landkreis Bautzen
Partnerschaften Swisttal
Die Gemeinde Swisttal pflegt partnerschaftliche Beziehungen mit der nordfranzösischen Kleinstadt Quesnoy-sur-Deule. Darüberhinaus ist Swisttal mit dem sächsischen Hochkirch verschwistert.

Quesnoy-sur-Deule
Kontakte zwischen Bürgern und Vereinen aus dem Swisttaler Ortsteil Buschhoven und der französichen Kleinstadt Quesnoy-sur-Deûle bestehen bereits seit 1976. Heute gibt es einen regen Austausch zwischen beiden Orten - der allerdings nicht in Form einer Partnerschaft besteht, da Buschhoven als Ortsteil von Swisttal keine eigenen Städtepartnerschaften eingehen kann. Dafür gibt es aber seit 1990 einen "Verbrüderungseid" zwischen Quesnoy und dem Swisttaler Ortsteil.
Hochkirch
Die Partnerschaft mit der sächsischen Gemeinde Hochkirch begann mit der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der beiden Gemeinden, um die Hochkircher Verwaltung beim Meistern der Probleme im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der Verwaltung nach der Wiedervereinigung zu unterstützen. Gleichzeitig halfen Vereine aus Swisttal den Hochkircher Bürgern, das Vereinsleben in Hochkirch neu aufzubauen. Die so geschlossenen Kontakte zwischen den Bürgern beider Städte kamen 1993 in einer offiziellen Partnerschaft zum Ausdruck.